The Crossing1953 The Moulouya is one of the few actual rivers in Morocco. Several creeks in the Atlas mountains form the beginning of a long river. The water cuts through mighty ravines and irrigates innumerable fields. It speeds down the…
Continue ReadingDumpster Diven in Spanje
Dumpster Diven in Spanje Op de markt keek een jongeman uit het dorp me zijlings aan toen ik zei dat ik zijn taal wilde onderzoeken. ‘Laat me niet lachen. Jij bent niet de eerste overheidsbeambte die langskomt.’ Zei hij onder…
Continue ReadingLes 4 Riffijns Berber – Tmazight
Les 4 in de serie Riffijns Berber - Tmazight.
Continue ReadingStraattaalBlog 9: Straattaal en Schooltaal
In eerdere blogs heb ik een aantal aspecten van straattaal besproken: hoe het Sranan Tongo het straattaalvocabulaire beïnvloedt, hoe sprekers spelen met lettergrepen en medeklinkers, welke rol het Marokkaans-Nederlandse accent speelt, hoe sprekers Nederlandse woorden een nieuwe betekenis geven en…
Continue Reading