Massin en Traytmas zijn twee vrienden die in de Rif wonen. In het eerste deel vraagt Massin aan Traytmas of zij hem een verhaal wil vertellen. Traytmas vertelt een verhaal over de jackhals en het lammetje. Massin vindt het erg leuk. Vervolgens zingt hij een liedje voor haar.

Het verhaal is volledig Tamazight/Berber gesproken.

Dit verhaal is geschreven door Ali Amazigh. De illustraties zijn gemaakt door M. Abettoy. De clip is geproduceerd en ingesproken door K. Mourigh,.